The jellyfin xbox app is so fuckin DOGSHIT man it's unbelievable. Every god damn week I find a new way in which it or jellyfin itself is broken. I'm slowly going insane just trying to watch movies.
No 4K output no HDR no downmixing to stereo from 5 or 7.1 with directplay no sensible user interface, why would you even pay to put this on the microsoft store.