Administered by:
@monorail presumably the developers had Portal 2: In Motion installed
(alternative: this is somehow a log line that is compiled out of debug builds but left in retail builds)
(alternative 2: valve employees wrote a custom script to filter out that specific line from debug lines because they love half-assed things that will cause issues for me, specifically, over a decade later)